Hello! It’s 3AM in Japan, so I decided to write this post right now. On 23rd of December, as you may already know, Kamei Eri turns 20. 20, or hatachi in Japanese, is a very major age – because once a person becomes 20 years old, he(or she) can(and is) considered in Japanese society as an adult. With adult responsibilities and adult problems. Now Eri-chan has become one of the adults too. I hope that new responsibility, that comes with this age, won’t be too difficult to her. And so I wish her to be always cheerful and gleaming with happiness, I wish her to be happy. I wish her a Happy Birthday.
It’s really hard to tell what I like about her. Really – I like everything about her. Her character, her looks, her voice… It’s always hard for me to tell what I like in one or other member. Probably because it’s something indescribable by words. Anyways – today is her happy day, her happy birthday day.
Otanjoubi omedetou Eri-chan!

And off to some other things to mention. Once again I thank those who still come to my blog, even though I write too rarely here. There is a reason for this… no – there’s actually two reasons. First – New Year. And second – New Year. All the exams,tests and the rest pile up exactly at that time – so free time is something I really haven’t got a lot of. Which leads to the second reason – it’s New Year time, and so all my free time(which is rare like I said) comes off to just sitting, listening to music and relaxing. I don’t really want to do anything. So I hope for your patience, as soon as I regain control over my time once again – news will be coming out on a regular basis. Same for translations – but you can still make requests here. Do mind though that I only do translations of the things that weren’t yet translated. So when requesting something – if you check somewhere else first – that would be highly appreciated.
Thanks for your time.